ពាក្យ​ថា​ «យក​ស្រី​ទៅ​បូក​» ឬ​ក៏​ «បូក​ស្រី» គឺជា​ពាក្យ​ពេញ​និយម​របស់​យុវជន​តាំងពី​ជាង​ ១០ ឆ្នាំ​មុន​មក​ទល់​ពេល​នេះ​ក៏​នៅ​តែ​ឮ​សូរ​គ្រាន់​តែ​មិន​សូវ​និយាយ​ជា​ចំហ​តែ​ករណី​ប្រព្រឹត្ត​កាន់តែ​សាហាវ​ជាង​មុន​រហូត​ដល់​មនុស្ស​ឃាត​ទៀត​ផង​ហើយ​ពាក្យ​ «បូក​ស្រី​ (ស្ត្រី​រកស៊ី​ផ្លូវ​ភេទ​ / ស្ត្រី​បម្រើ​សេវា​កម្សាន្ត)​» នេះ​ត្រូវ​បាន​ក្រុម​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​សិក្សា​ពី​សង្គម​ឲ្យ​និយម​ន័យ​ និង​ចាត់ទុក​ថា​ជា​អំពើ​រំលោភ​សេពសន្ថវៈ​ដោយ​ក្រុម​យុវជន​ទំនើង​៖ បូក​តាម​ន័យ​ធម្មតា​ ឬ​គណិតវិទ្យា​គឺជា​ការ​បន្ថែម​។