Headlines:

ប្រេស៊ីល​ឈាន​ទៅ​ប្រជែង​យក​មេដាយ​មាស​ជាមួយ​ម៉ិកស៊ិក

120809_26b
Romulo អប​អរ​​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​ប្រេស៊ីលនៅ​ចំពីមុខ Park Chu-young។ Reuters

មែនឆេស្ទ័រៈ ក្តី​សុបិន​របស់​ប្រេស៊ីល​នៃ​ការ​ឈ្នះ​មេ​ដាយ​មាស​អូឡាំពិក​មួយ​ក្នុង​ការ​ ប្រកួត​កីឡា​បាល់​ទាត់​ កំពុង​បោះ​ជំហាន​កាន់​តែ​កៀក​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​បាន​បំបាក់​ក្រុម​កូរ៉េ​ ខាង​ត្បូង​យ៉ាង​ចាស់​ដៃ​ក្នុង​លទ្ធផល ៣-០ ក្នុង​ការ​ប្រកួត​វគ្គ​១/២​ផ្តាច់​ព្រ័ត្រ​នៅ​ឯ​កីឡដ្ឋាន Old Trafford កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ។

ជ័យ​ជម្នះ​នេះ នាំឲ្យ​ពួក​គេ​ត្រូវ​ឈាន​ទៅ​ជួប​ក្រុម​ម៉ិកស៊ិក​ក្នុង​វគ្គ​ផ្តាច់ព្រ័ត្រ​នៅ​ឯ​កីឡដ្ឋាន Wembley នា​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ខណៈ​ដែល​ម៉ិកស៊ិក​បាន​ទទួល​ជ័យជម្នះ​លើ​ក្រុម​ជប៉ុន ៣-១។

ប្រេស៊ីល ដែល​ក្តី​ស្រមៃ​នៃ​ការ​ឈ្នះ​មេ​ដាយ​មាស​របស់​ពួក​គេ ត្រូវ​បាន​ប្រជែង​ដោយ​ប៉ុន្មាន​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​នោះ បាន​ទទួល​ជ័យជម្នះ​ជាមួយ​នឹង​គ្រាប់​បាល់​ស៊ុត​បញ្ចូលទី​នៅ​ក្នុង​តង់​ ទី២​របស់​ខ្សែ​ប្រយុទ្ធ Leandro Damiao ដែល​បច្ចុប្បន្ន​គឺជា​អ្នក​រក​គ្រាប់​បាល់​បញ្ចូល​ទី​ច្រើន​ជាង​គេ​ប្រចាំ​ យុទ្ធនាការ​នេះ​ជា​មួយ​នឹង​៦​គ្រាប់ ក្រោយ​ពី​មាន​គ្រាប់​បាល់​បើក​ឆាក​ក្នុង​នាទី ទី​៣៨​ពី​កីឡាករ Romulo នៅ​ពី​មុខ​អ្នក​ទស្សនា​ចំនួន​៦៩.៣៨៩​នាក់​។

Damiao បាន​និយាយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ពិត​ជា​រីក​រាយ​ណាស់ ខណៈ​ដែល​យើង​បាន​បង្កើត​នូវ​ការ​ខិតខំ​ប្រឹង​ប្រែង​ដ៏​ធំ​ដើម្បី​ឈាន​ទៅ វគ្គ​ផ្តាច់​ព្រ័ត្រ​។ យើង​មក​ទី​នេះ​ដើម្បី​ឈ្នះ​មេ​ដាយ​មាស ហើយ​វា​ជាការ​ប្រកួត​ដ៏​ស្វិតស្វាញ ប៉ុន្តែ​យើង​គឺជា​ក្រុម​ដ៏​អស្ចារ្យ​។ យើង​គឺជា​ក្រុម​ប្រេស៊ីល ហើយ​មក​ទីនេះ​ដើម្បី​ឈ្នះ​មេ​ដាយ​មាស​»។

ខ្សែ​ការពារ Rafael ដែល​លេង​ឲ្យ​ក្លិប Manchester United បាន​បន្ថែម​ថា៖ «វា​គឺជា​អារម្មណ៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ក្នុង​ការ​លេង​ឲ្យ​ប្រេស៊ីល​នៅ​លើ​ទឹក ​ដី​របស់​ខ្ញុំ។ យើង​មាន​ការ​ជឿ​ជាក់ ខណៈ​គ្រូ​បង្វឹក​ក៏​មាន​ការ​ជឿ​ជាក់ ហើយ​ការ​ប្រកួត​វគ្គ​ផ្តាច់​ព្រ័ត្រ​នឹង​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​គ្នា​ចំពោះ​រាល់​ ការ​ប្រកួត​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​យើង​បាន​ប្រកួត​»។

ក្រុម​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ថា មាន​ក្តី​សង្ឃឹម​ក្នុង​ការ​ឈ្នះ​មេ​ដាយ​មួយ​នេះ ដែល​កំពុង​តែ​ខិតខំ​ព្យាយាម​ក្នុង​ការ​ឈ្នះ​ពាន​រង្វាន់​អូឡាំពិក​ជា លើក​ទី១​សម្រាប់​រយៈ​ពេល​៦០​ឆ្នាំ និង​ដែល​បាន​ខិត​យ៉ាង​ប្រកៀក​ជា​មួយ​នឹង​ការ​ឈ្នះ​មេ​ដាយ​ប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ ​១៩៨៤ និង​១៩៨៨​នោះ បច្ចុប្បន្ន​ទទួល​ជ័យជម្នះ​ទាំង​៥​ប្រកួត​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​អូឡាំពិក ទីក្រុង​ឡុងដ៍ ដោយ​បាន​រក​គ្រាប់​បាល់​បញ្ចូល​ទី៣​គ្រាប់​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​នីមួយៗ និង​រក​គ្រាប់​បាល់​សរុប​ចំនួន​១៥​ទល់​នឹង​៥​គ្រាប់​។

កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ជួប​បញ្ហា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ដើម​តង់ និង​បាន​ធ្វើ​ការ​ទាមទារ​សម្រាប់​បាល់​ប៉េណាល់ទី ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ច្រាន​ចោល នៅ​ពេល​ជើង​របស់​កីឡាករ Juan Jesus បាន​ប៉ះ​នឹង​ផ្ទៃ​មុខ​របស់​ខ្សែ​ប្រយុទ្ធ Ji Dong-won នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​គ្រោះ​ថ្នាក់ ប៉ុន្តែ​ក្រៅ​ពី​ឱកាស​បី ទៅ​បួន​ពី Ji ពួក​គេ​មិន​ដែល​បាន​ធ្វើ​ការ​គំរាម​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​ដល់​ប្រេស៊ីល​ឡើយ​។

កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​នឹង​ត្រូវ​ជួប​ជាមួយ​ជប៉ុន​ដែល​អាច​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​ ប្រកួត​ដ៏​រស់​រវើក​មួយ​សម្រាប់​ការ​ដណ្តើម​មេ​ដាយ​សំរឹទ្ធ​នៅ​ឯ​កីឡដ្ឋាន Millennium ក្នុង​ទីក្រុង Cardiff នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ខណៈ​ប្រេស៊ីល​សង្ឃឹម​ថា នឹង​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​ជើង​ឯក​អូឡាំពិក​ក្រោយ​ពេល​ជួប​ម៉ិកស៊ិក​នៅ​ថ្ងៃ​ សៅរ៍៕ IS