The Phnom Penh Post Search

Search form




Logo of Phnom Penh Post newspaper Phnom Penh Post - ICRC ​ផ្ដល់​កូនសៀវភៅ​ដល់​ពន្ធនាគារ​សម្រួល​ដល់​បរទេស​ជាប់ឃុំ




ICRC ​ផ្ដល់​កូនសៀវភៅ​ដល់​ពន្ធនាគារ​សម្រួល​ដល់​បរទេស​ជាប់ឃុំ

Content image - Phnom Penh Post
ពិធី​ប្រគល់ និង​ទទួល​កូនសៀវភៅ​នៅ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​កាលពី​ម្សិលមិញ​។ រូបថត ICRC

ICRC ​ផ្ដល់​កូនសៀវភៅ​ដល់​ពន្ធនាគារ​សម្រួល​ដល់​បរទេស​ជាប់ឃុំ

ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការ​អន្តរជាតិ​នៃ​កាកបាទក្រហម​ (ICRC) ​កាលពី​ម្សិលមិញ​បានប្រគល់​កូនសៀវភៅ​ជាង​ ១ ២០០ ​ក្បាល ​ដែល​ត្រូវបាន​បកប្រែ​ជា​ ៤ ​ភាសា​រួមមាន វៀតណាម ថៃ ចិន និង​អង់គ្លេស​ដោយ​មាន​​សរសេរ​ពី​បទបញ្ជា​ផ្ទៃក្នុង​ពន្ធនាគារ​ទៅឱ្យ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​ដើម្បី​ឲ្យ​ជនបរទេស​ជាប់ឃុំ​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ស្មើភាព​គ្នា​។

កម្មវិធី​ចុះហត្ថលេខា​ប្រគល់​កូនសៀវភៅ​នេះ​គឺ​ធ្វើ​ឡើង​នៅឯ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​ដែលមាន​ចូលរួម​ពី​លោក ជីងហ្គី រ៉េអាមប៊េកកូវ អនុប្រធាន​អ្នក​សម្របសម្រួល​គម្រោង​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​របស់​ ICRC និង​លោក​ ចាន់ គីមសេង អគ្គនាយក​នៃ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​។ កូនសៀវភៅ​ទាំងនេះ​នឹង​ចែកចាយ​ទៅគ្រប់​ពន្ធនាគារ​ ២៨ ​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​។

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ ICRC បាន​ចុះផ្សាយ​ថា កូន​សៀវភៅ​ស្ដីពី​បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង​នៅ​ពន្ធនាគារ​នេះ​គឺ​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ជន​ជាប់ឃុំ​ជា​ជនបរទេស​ឱ្យ​ទទួល​បានការ​ណែនាំ​អំពី​វិន័យ និង​ការ​រស់នៅក្នុង​ពន្ធនាគារ​នៅ​កម្ពុជា និង​ការធានា​នូវ​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ដោយ​ស្មើភាព​គ្នា​នៃ​ជន​ដែល​កំពុង​​ជាប់ឃុំ​ទាំងអស់​។

លោក ជីងហ្គី រ៉េអាមប៊េកកូវ បាន​ថ្លែងថា គោលបំណង​របស់​ ICRC គឺ​ជួយ​គាំទ្រ​ការខិតខំ​របស់​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​ដើម្បី​ឲ្យ​ជនបរទេស​ជាប់ឃុំ​ដែលមាន​ចំនួន​ប្រហែល​ ៥ ​ភាគរយ​ នៃ​ជន​ជាប់ឃុំ​ទាំងអស់​អាច​ទទួលបាន​ចំណេះដឹង​ពី​ច្បាប់​​ផ្លូវការ និង​បទប្បញ្ញត្តិ​នាពេល​កំពុង​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​។

លោក​ថា​៖ «​ជន​ជាប់ឃុំ​ជា​ជនបរទេស​ត្រូវបាន​ចាត់ទុក​ថា​ជា​ជន​មួយក្រុម​ដែល​ងាយ​រងគ្រោះ​ដោយសារ​កត្តា​ផ្សេងៗ​ក្នុង​នោះ​ផងដែរ ឧបសគ្គ​ចម្បង​ជាងគេ​នោះ​គឺ​ភាសា​។ ​ចំណុច​មួយ​នេះ​បាន​ធ្វើឲ្យ​ក្រុម​នេះ​ទទួល​បាន​ការយកចិត្ត​ទុកដាក់​ពិសេស​ពី​គោលការណ៍​របស់​យើង​ដូច​ក្រុម​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដូចជា ស្ត្រី អនីតិជន ជន​ជាប់ឃុំ​ចាស់ជរា ឬ​ជនពិការ​ដែល​មាន​តម្រូវការ​មនុស្សធម៌​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ផ្សេងៗ​»​។

ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​បាន​ចុះផ្សាយ​ដោយ​ស្រង់​សម្ដី​លោក​ ចាន់ គីមសេង ថា គណៈកម្មាធិការ​កាកបាទក្រហម​អន្តរជាតិ​តែងតែ​ផ្តល់​ជា​ជំនួយ​ចំ​គោលដៅ​ដល់​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​។ ​ជាក់ស្តែង​ផ្ដល់​កូន​សៀវភៅ​ជួយ​បកប្រែ​បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង​ពន្ធនាគារ​ ៤ ​ភាសា​នេះ គឺជា​តម្រូវ​ការដែល​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ត្រូវការ​ជា​ចាំបាច់​ក្នុង​ការអប់រំ​ដល់​ជន​ជាប់ឃុំ និង​ទណ្ឌិត​ជា​ជនជាតិ​បរទេស​នៅក្នុង​ពន្ធនាគារ​កម្ពុជា​។

លោក​ ចាន់ គីម​សេង បាន​បញ្ជាក់ថា​៖ «​មួយ​ក្នុងចំណោម​គោលដៅ​របស់​យើង​ដែល​យើង​បាន​ព្យាយាម​សម្រេច​ឱ្យបាន​ក្នុង​រយៈពេល​ ២ ​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយនេះ​គឺ​ការបកប្រែ​ឯកសារ​សំខាន់​នេះ​សម្រាប់​អ្នកជាប់​ឃុំឃាំង​បរទេស ហើយ​បញ្ចប់​គឺ​សម្រេច​បំណង​នេះហើយ​។ ​ខ្ញុំ​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​នៅពេល​នេះ ដែល​មនុស្ស​គ្រប់រូប​អាច​ដឹង​អំពី​របៀបរបប​ច្បាប់ និង​បទបញ្ជា​នៅក្នុង​ពន្ធនាគារ​»​។

ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​ចុងក្រោយ​នេះ ICRC ​បាន​គាំទ្រ​ដល់​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​ក្នុង​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​ការពារ​ការរីក​រាលដាល​នៃ​ជំងឺ​កូវីដ​​ ១៩ នៅក្នុង​កន្លែង​ឃុំ​តាមរយៈ​ការផ្តល់​សម្ភារ​បរិក្ខារ​អនាម័យ​ការថែទាំ​សុខភាព​អនាម័យ ក៏ដូចជា បណ្តុះបណ្តាល​ទាក់ទង​ទៅនឹង​ការថែទាំ​សុខភាព និង​អនាម័យ​ដូចជា ការសម្លាប់​មេរោគ​ដោយ​ប្រើ​ក្លរីន របៀប​ត្រួតពិនិត្យ​អាការ​ជំងឺ​កូវីដ​ ១៩ របៀប​គ្រប់គ្រង​របួស និង​ចាត់ចែង​អ្នកជំងឺ​ដល់​បុគ្គលិក​ពន្ធនាគារ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំងអស់​៕

អត្ថបទគួរចាប់អារម្មណ៍