ការកើនឡើងដ៏ខ្ពស់បំផុតនៃតម្លៃម្ហូបអាហារដែលមិនធ្លាប់មានតាំងពីឆ្នាំ ១៩៨០ មក បានរុញច្រានឱ្យ អតិផរណារបស់អង់គ្លេសឡើង ២ ខ្ទង់កាលពីខែកញ្ញា។ ជាកម្រិតអតិផរណា ដែលខ្ពស់បំផុតមួយ ក្នុងរយៈពេល ៤០ ឆ្នាំចុងក្រោយ។ អតិផរណាក្នុងប្រទេសនេះ កំពុងបង្កផលប៉ះពាល់លើគ្រួសារដែលកំពុងប្រឈមនឹងវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុស្រាប់។
ការិយាល័យស្ថិតិជាតិអង់គ្លេស បាននិយាយថា សន្ទស្សន៍តម្លៃអ្នកប្រើប្រាស់ (CPI) បានកើនឡើង ១០.១ ភាគរយកាលពីខែកញ្ញាកន្លងទៅ។ ទិន្នន័យនេះមិនខុសគ្នាប៉ុន្មានពីការស្ទង់មតិរបស់សារព័ត៌មាន Reuters ដែលបានចង្អុលបង្ហាញពីកើនឡើង ១០ ភាគរយសម្រាប់ខែកញ្ញា ក្រោយពីអត្រាអតិផរណាមានកំណើន ៩,៩ ភាគរយ កាលពីខែសីហា។
បើក្រឡេកមើលតម្លៃនៃប្រាក់ផោនរបស់អង់គ្លេសវិញ បានធ្លាក់ចុះមកតម្លៃ ១,១៣ ដុល្លារ/ផោន ឬ ០,២ ភាគរយ បន្ទាប់ពីព័ត៌មាននៃអត្រាអតិផរណារបស់អង់គ្លេស ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែតុលានេះ។
តម្លៃម្ហូបអាហារ និងគ្រឿងភេសជ្ជៈគ្មានជាតិអាល់កុលបានកើនឡើងខ្ពស់បំផុត ដោយសារតែអតិផរណា ពោលគឺម្ហូបអាហារ និងគ្រឿងភេសជ្ជៈបានឡើងថ្លៃប្រមាណ ១៤,៥ ភាគរយ។ ជាអត្រាកើនឡើងដ៏ខ្ពស់បំផុតមួយ ចាប់តាំងពីខែមេសាឆ្នាំ ១៩៨០ មក។ នេះបើយោងតាមទិន្នន័យសន្ទស្សន៍តម្លៃអ្នកប្រើប្រាស់។
លោក Paul Dales ប្រធានសេដ្ឋវិទូនៃក្រុមហ៊ុនផ្នែកប្រឹក្សា Capital Economics បាននិយាយថា៖ «តាមរយៈការចេញផ្សាយនៅថ្ងៃនេះបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអតិផរណាមូលដ្ឋាននៅតែរឹងមាំ (ខ្ពស់) ទោះបីជាសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះក៏ដោយ»។
លោកក៏បានចង្អុលបង្ហាញពីការកើនឡើងអតិផរណាស្នូល ដែលជាអត្រាអតិផរណាមិនរាប់បញ្ចូលតម្លៃអាហារ និងថាមពល គឺបានកើនឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់ថ្មី នារយៈពេល ៣០ ឆ្នាំចុងក្រោយ ពោលគឺមានអត្រាគ ៦,៥ ភាគរយ កាលពីខែមុន។
ចក្រភពអង់គ្លេសបានទទួលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយសារការកើនឡើងនៃតម្លៃឧស្ម័នធម្មជាតិនៅអឺរ៉ុប។ ការកើនឡើងនៃតម្លៃឧស្ម័នធម្មជាតិដែលបណ្តាលមកពីការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន។ បញ្ហានេះ ក៏បានបន្ថែមបន្ទុកនៅក្រោយវិបត្តិកូវីដ ១៩ ដែលវិបត្តិនេះបានបង្កការរាំងស្ទះខ្សែចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងកង្វះកម្លាំងពលកម្ម។ ជារួមបញ្ហាទាំងអស់នេះបានធ្លាក់ទៅលើប្រជាជនដែលបង្កការប៉ះពាល់ដល់កម្រិតជីវភាពរស់នៅរបស់ពួកគេ។
ជុំវិញបញ្ហាអតិផរណានេះដែរតាមរយៈសារព័ត៌មាន BBC រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេសលោកJames Cleverly បានទទួលស្គាល់ថា តួលេខអតិផរណាគឺគួរឱ្យ បារម្ភ សម្រាប់ប្រជាជនទូទាំងប្រទេស។ លោកបញ្ជាក់ថាតួលេខ ១០,១ ភាគ រយ គឺជាអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាល បានរំពឹងទុក ដោយលោកបានបន្ថែមថាការជួយជ្រោមជ្រែងលើតម្លៃថាមពលពីរដ្ឋាភិ បាលនឹងជួយកាត់បន្ថយអតិផរណាជារួម៕