លោក វ៉េល ណាថាន​ (Nathan Wells) ជនជាតិ​អាមេរិក​​បាន​មក​រស់​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​ ២០០៣ ​បាន​បង្កើត​កម្មវិធី​ត្រួត​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ខ្មែរ​ (Khmer Spelling Checker) ដើម្បី​ជួយ​សម្រួល​ដល់​ការ​​សរសេរ​​ភាសាខ្មែរ​ឲ្យ​កាន់​តែ​មាន​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ទៅ​តាម​វេយ្យាករណ៍ខ្មែរ​​។